01、满堂兮美人，忽独与余兮目成。——战国·屈原《九哥·少司命》

【译】

这世间那么多美好的人，可我俩却偏偏一眼就彼此目成心许。

02、问世间，情是何物，直教生死相许。——元·元好问《摸鱼儿二首·其一》

【译】

请问在这世间，爱情究竟是什么，竟会令万物生灵以生死来相对待？

03、换我心，为你心，始知相忆深。——五代·顾敻《诉衷情》

【译】

若把我的心变作你的心，你才会知道这相思有多么深沉。

04、识尽千千万万人，终不似、伊家好。——宋·施酒监《卜算子》

【译】

认识了很多很多人，他们却始终都没有你这么好。

05、今夕何夕，见此良人。——佚名《诗经·唐风·绸缪》

【译】

今夜究竟是什么夜晚呀？能见此你这个可心人儿。

06、天涯地角有穷时，只有相思无尽处。——宋·晏殊《玉楼春》

【译】

天涯地角再远也有穷尽终了的那一天，只有愁思却是无限绵长、没有尽期。

07、愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。——宋·范成大《车遥遥篇》

【译】

多希望我如星星你如月亮，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。

08、一寸相思千万绪，人间没个安排处。——宋·李冠《蝶恋花》

【译】

心里积聚着千丝万缕的相思意，辽阔的天地间竟没有一个地方可以安排这些愁绪。

09、思君令人老，岁月忽已晚。——东汉·佚名《行行重行行》

【译】

思念你以至身心憔悴、容颜老去，惊觉时光流逝，岁月已晚。

10、有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。——佚名《凤求凰》

【译】

有位美丽的女子啊，见到她就难以忘怀，一日不见，心中思念得像是要发狂一般。

简约海报

11、只愿君心似我心，定不负相思意。——宋·李之仪《卜算子》

【译】

只愿你的心如我的心般坚定不移，我们就不会辜负了我们的痴恋情意。

12、相思相见知何日？此时此夜难为情。——唐·李白《三五七言》

【译】

想念你，想见你，却不知要到哪一天才能见到你？此时此夜，我心我情，为了你是多么的不能自禁！

13、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——唐·元稹《离思五首其四》

【译】

经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。

14、深知身在情长在，怅望江头江水声。——唐·李商隐《暮秋独游曲江》

【译】

只要身在人世，情意就会地久天长永存。多少惆怅无处排解，只有那流不尽的江水声声阵阵。

15、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。——唐·白居易《长恨歌》

【译】

在天上我们愿永远像比翼鸟一样一起飞翔，在地上我们愿像连理枝条一样永远在一起。