1、 你一来，我的心便满了。

As soon as you come, my heart is full.

2、 世界很大，我的眼里只有你。

The world is big, but you are the only one in my eyes.

3、 想和你，从心动，到古稀。

I want to be with you, from the first heartbeat to old age.

富有文采版

1、 于千万人之中，遇见你是命运最美的伏笔；于时光长河里，与你携手是岁月最柔的诗篇。从此，星辰为证，山河相伴，你是我此生不渝的眷恋。

Among thousands of people, meeting you is the most beautiful foreshadowing of fate; in the long river of time, holding hands with you is the softest poem of the years. From now on, with the stars as witnesses and the mountains and rivers as companions, you are my lifelong and unwavering attachment.

2、 你是春日里拂过脸颊的微风，轻柔且温暖；你是夏夜中闪烁天际的流萤，灵动而明亮。在时光的画卷上，我愿用一生的笔触，描绘与你有关的每一处风景。

You are the gentle and warm breeze caressing the cheeks in spring; you are the lively and bright firefly twinkling in the sky on summer nights. On the scroll of time, I am willing to use the brushstrokes of my whole life to depict every scenery related to you.

3、 岁月如诗，你是诗中最动人的韵脚；流年似水，你是水中最璀璨的星光。与你共度的每分每秒，都化作我生命中最珍贵的宝藏，熠熠生辉，永不褪色。

Years are like poems, and you are the most touching rhyme in the poem; time passes like flowing water, and you are the most brilliant starlight in the water. Every minute and second spent with you turns into the most precious treasure in my life, shining brightly and never fading.

幽默风趣版

1. 你知道我的缺点是什么吗？是缺点你，没你我这生活就缺点味儿，像炒菜没放盐似的。

Do you know what my weakness is? It's that I'm short of you. Without you, my life lacks flavor, just like cooking without salt.

2. 我怀疑你是碳酸饮料，不然为啥一看到你，我的心就咕噜咕噜地冒粉红泡泡。

I suspect you're a carbonated drink. Otherwise, why does my heart bubble with pink bubbles as soon as I see you?

3. 你猜怎么着，自从遇见你，我这脑子就像被施了魔法，整天除了想你，别的啥都装不下，你可得对我这“痴呆”负责 。

Guess what? Ever since I met you, my brain seems to be under a spell. All day long, I can't think about anything else but you. You have to be responsible for my "dementia".