01、我不知道我有多喜欢你，但如果是去见你，我一定用跑的。

英：I don’t know how much I like you, but if it’s to see you, I’d definitely run all the way.

02、别看我的眼睛，不然我对你的喜欢就要藏不住了。

英：Don't look into my eyes, or I won't be able to hide how much I like you.

03、以前不懂事，随随便便就喜欢上了你，现在成熟了，经过深思熟虑，还是喜欢你。

英：When I was young and naive, I fell in love with you just like that. Now that I've grown up and thought it through, I still love you.

04、我一向看人很准的，你这个人，一看就知道是我的人。

英：I’ve always been good at reading people. With you, I knew from the very first glance that you were meant to be mine.

05、我当初看上了你，完全是鬼迷心窍了，现在心窍开了，却发现更喜欢你了。

英：At first, I thought I was bewitched to fall for you. Now that my senses are clear, I realize I like you even more.

06、世界这么大，而我真正想落脚的地方，是你的身旁。

英：The world is so vast, but the only place I truly want to be is by your side.

07、我这一生都是坚定不移的唯物主义者，唯有你，我希望有来生。

英：I have been a staunch materialist all my life, but when it comes to you, I hope for a next life.

08、对不起，情话是我学的，但爱你是真的

英：I’m sorry that the sweet talk is something I learned, but my love for you is real.

09、人间本不该令我这么欣喜的，但是你来了。

英：The world shouldn't make me this happy, but then you came.