01、早上好呀，来，亲一口，我有点事得先走啦。

Good morning. Come on, give me a kiss.

I have something to do and have to leave first.

02、我看了今天的黄历，上面说除了爱你，别的事都不合适做。

I checked today's almanac.

It says that except loving you,

it's not suitable to do anything else.

03、你得知道，这世界就算再美，也比不上和我在一块儿好。

You should know that no matter how beautiful this world is,

it can't compare with being together with me.

04、有人夸我眼光高、品味好，我看了看你，觉得确实是这样。

Someone praised me for having high taste and good judgment.

I looked at you and thought it was really true.

05、你别太得意哦，就你这模样，我见一

次就喜欢一次。

Don't be too proud.

I like you every time I see you just because of your look.

06、你摸摸我今天穿的衣服，看看我是不是能当你对象的那块料。

Touch the clothes I'm wearing today

and see if I'm the right one to be your partner.

07、跟你说实话，我真的好想你，不过没关系，我还能再忍一会儿。

To be honest with you, I really miss you a lot.

But it's okay, I can hold on for a while longer.

08、一辈子只有和你在一起，那才叫有盼头的未来，要是换了别人，那就只能是将就着过了。

Only being with you for a lifetime

can be called a promising future.

If it were someone else,

it would just be making do.

09、有个看相的说我有旺夫相，你要不要来试试，看看是不是真的呀。

A fortune-teller said I have the look of bringing good luck to my husband.

Do you want to give it a try

and see if it's true?