01、我达达的马蹄是美丽的错误，我不是归人，是个过客……

——郑愁予

The clatter of my horse's hooves is a beautiful mistake. I'm not a returning man, but just a passing traveler.

02、教我如何不想她？枯树在冷风里摇，野火在暮色中烧。

——刘半农

How can I stop missing her? The withered trees are swaying in the cold wind, and the wildfire is burning in the twilight.

03、撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。

——戴望舒

Holding an oil - paper umbrella, I wander alone in the long, long and lonely rainy lane. I hope to meet a girl like a lilac, one who is full of melancholy and grief.

04、水来，我在水中等你；火来，我在灰烬中等你。

——洛夫

If water comes, I'll wait for you in the water; if fire comes, I'll wait for you in the ashes.

05、从前车马很慢，书信很远，一生只够爱一个人。

——木心

In the old days, the horses and carriages were slow, and the letters took a long time to arrive. One could only love one person in a lifetime.

06、你来人间一趟，你要看看太阳，和你的心上人，一起走在街上。

——海子

You've come to this world. You should see the sun and walk on the street with your sweetheart.

07、把你的影子加点盐，腌起来，风干，老的时候，下酒。

——夏宇

Add some salt to your shadow, pickle it, and air - dry it. When I'm old, I'll use it to accompany my wine.

08、落叶铺了满院的秋，我等你回头，凋落三次的温柔

——佚名

The fallen leaves have covered the yard with autumn. I'm waiting for you to turn back, for the tenderness that has withered three times.

09、世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个翱翔天际，一个却深潜海底。

—— 泰戈尔

The furthest distance in the world is the distance between a fish and a bird. One soars in the sky, while the other dives deep in the sea.