01、人生不相见，动如参与商。

——唐·杜甫《赠卫八处士》

译文：人生最苦是别离，就像西方的参星和东方的商星，你起我落，不常相见。

02、人道洛阳花似锦，偏我来时不遇春。

——明·张四维《双烈记》

译文：人人都说洛阳城的鲜花像锦缎一样绚烂，然而，偏偏只有我来的不是时候，没赶上花期。

03、吾不识青天高，黄地厚。唯见月寒日暖，来煎人寿。

——唐·李贺《苦昼短》

译文：我不知道苍天有多高，大地有多厚。只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。

04、我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。

——唐·罗隐《赠妓云英》

译文：我未能功成名就，你也不曾嫁得如意郎君，可能我们都不如别人。

05、江畔何人初见月？江月何年初照人？

——唐·张若虚《春江花月夜》

译文：江边上是什么人最初看见了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀着人间？

06、桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

——宋·黄庭坚《寄黄几复》

译文：当年春风里观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

07、人生如逆旅，我亦是行人。

——宋·苏轼《临江仙·送钱穆父》

译文：人生就像一场短暂的旅程，我也只是其中一个过客。

08、纵使举案齐眉，到底意难平。

——清·曹雪芹《终身误》

译文：纵然夫妻间互相敬重，但是仍然不甘心，放不下心里那个人。

09、时来天地皆同力，运去英雄不自由。

——唐·罗隐《筹笔驿》

译文：机遇好时，办事情各方面都来协助；时运不佳时，处处碰壁难以为力。

10、到老始知非力取，三分人事七分天。

——清·赵翼《论诗五首》

译文：年岁渐长才知道，人生成功与否，三分靠努力，七分靠天赋。

11、君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。

——唐·白居易《梦微之》

译文：想你在黄泉之下，泥土侵蚀你的骨肉，最终化作一抔黄土，而我如今虽在人世，却也是两鬓苍苍。

12、我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。

——唐·元稹《酬乐天频梦微之》

译文：我现在病魔缠身以致心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。

13、人生如梦终当觉，世事非天孰可凭？

一宋·陆游《冬夜对书卷有感》

译文：人生就像一场梦，总有醒的时候，世上的事情如果不是天定的，又有什么可以凭仗?

14、世事漫随流水，算来一梦浮生。

——五代·李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》

译文：人世间的事情，如同东逝的流水，一去不返，回想这一生，就像大梦一场。

15、浮生如此，别多会少，不如莫遇。

——清·纳兰性德《水龙吟·再送荪友南还》

译文：人生就是这样，别离的时候多，相聚的时日少。或许不如我们从来就没有相遇，也好过如今深受别离的苦楚。

16、欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

——宋·刘过《唐多令·芦叶满汀洲》

译文：想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。却始终没有了少年时那种豪迈的意气。

17、人生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都作连江点点萍。

——近现代·王国维《采桑子·高城鼓动兰釭灺》

译文：人的一生就像柳絮一样随风飘散，不管是喜还是悲都是零星的点缀，全像那江中的浮萍一样零落其中。

18、旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。

——宋·李清照《南歌子 ·天上星河转》

译文：想起旧事，同样的天气，同样的衣衫，只是经历了沧桑心情，不再和从前一样了。真正的变化往往发生在内心。我们可能还穿着同样的衣服,生活在同样的环境中，但内心的"情怀"却已经物是人非。

19、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

——清·纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》

译文：人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。

如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。

20、人生南北多歧路，君向潇湘我向秦。

——网络

译文：“人生南北多歧路”出自吴敬梓的《蝶恋花》，“君向潇湘我向秦”出自唐代郑谷的《淮上与友人别》。后人常用这两句话来表示人生中经常会遇到分别以及各种不同的选择，以及友人亲人之间因人生观、价值观的不同最后渐行渐远、分道扬镳。