山园小梅·其一

宋・林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。

译文:

百花凋零时独有你明媚绽放，将小园的灵韵风华尽数拥揽。横斜的疏影映在清浅水面，幽香暗自飘散在朦胧的月夜。

白羽的鸟儿欲落先偷望，彩蝶若知此香该会魂牵梦萦。幸有低吟诗句可与梅相伴，何需华贵乐器与金杯共欢？

赏析:

此诗被誉为咏梅千古绝唱，以梅喻志构建出孤高绝俗的精神境界。林逋通过多维度审美观照，将梅花的形、香、韵与文人品格交融，创造出物我合一的艺术至境。

首联“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园”以对比开篇，用“众芳摇落”反衬梅之傲骨，“独”字奠定全诗孤高基调。“占尽风情”看似写梅之张扬，实则以小园限定其清幽本质，展现隐者“小中见大”的审美趣味。

颔联“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”为千古名句，创造性地将视觉、嗅觉与时空感知熔铸：水波清浅强化梅影的疏朗线条，胧月黄昏烘托幽香的缥缈质感。“疏”“暗”二字精准把握住梅的神韵，摒弃繁复刻画而得意象之妙，欧阳修赞此联“前世未有，后人莫及”。

颈联转写生灵反应，“霜禽欲下先偷眼”以拟人手法写禽鸟的敬畏姿态，“粉蝶如知合断魂”虚拟彩蝶反应强化梅香的超凡魅力。虚实相生的手法，从侧面烘托出梅花令万物折服的精神力量。

尾联“幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊”揭橥主旨，将赏梅境界推向哲学高度。“微吟”与“檀板金尊”的对立，不仅是雅俗之辨，更是对精神丰盈与物质享乐的取舍，最终完成诗人孤高人格的自我塑像。

作者简介:

林逋（967-1028），北宋著名隐逸诗人，字君复，谥号和靖先生，隐居杭州孤山二十载，植梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。其诗澄澹高逸，尤擅咏梅，《山园小梅》组诗开创“梅格”审美范式。苏轼评其诗“遗世独立，神清骨冷”，此诗正是其“梅格即人格”的艺术写照，将中国咏物诗推至形神兼备的新高度，对后世文人精神追求影响深远。