01、入了心的人，见与不见都思念，相互不说话的日子里，你在干嘛？

A person who has stolen my heart is missed whether I see them or not.

During the days when we don't talk to each other, what are you doing?

02、不在你左右，却被你左右，心明明是我的，装的却是满满的你。

I'm not by your side, but you still have a hold on me.

My heart is mine, yet it's filled with nothing but you.

03、你很近，也很远，在脑海里，也在心里，唯独不在我身边。

You seem so close, yet so far away.

You're in my mind and in my heart, but just not by my side.

04、我不知道我有多想你，但如果是去见你，我一定用跑的。

I don't know how much I miss you,

but if I'm going to see you, I'll definitely run.

05、所有的喜欢你和想见你，不过是我在取悦我自己而已。

唯有，你也想见我的时候，我们的见面才有意义。

All my feelings of liking you and wanting to see you

are just me pleasing myself.

Only when you also want to see me

does our meeting hold meaning.

06、昨晚没睡好，都怪被子太薄，没压住想你的心。

I didn't sleep well last night.

It's all because the quilt was too thin

to hold down my heart that misses you.

07、最近的状态：

各自忙碌，互相牵挂，不见面的浪漫，是倒数快要见面的日子。

My current state:

We're both busy with our own lives, yet we still care about each other.

The romance of not seeing each other

lies in counting down the days until we meet again.

08、你稍微记一下，我找你的时候就是超级想你，没找你的时候就是憋着劲想你。

Just keep this in mind.

When I reach out to you, it means I miss you like crazy.

When I don't, it means I'm holding back my overwhelming longing for you.

09、说片面点是熬夜，说具体点是失眠，说心里话是想你了。

Put simply, I'm staying up late.

To be more specific, I'm suffering from insomnia.

To be honest, it's because I miss you.