◎

全世界的水都会重逢，北冰洋与尼罗河会在湿云中交融，这古老美丽的比喻让此刻变得神圣，即使漫游

每条路也都会带我们归家。

黑塞 | 克林索尔的夏天

译者 易海舟

◎

对我来说

真正的夏季有三样东西是必需的

灼灼发亮、果实累累的黄色玉米地

高大、凉爽、寂静的森林

以及划船的日子

黑塞 | 黑塞四季诗文集·夏

译者 楼嘉

◎

一个更热情更短暂的夏天开始了。

这些炎热白日虽然漫长，却如旗帜般燃烧，在熊熊火焰中消逝。

短暂潮湿的月夜连着短暂潮湿的雨夜，一如梦境倏忽幻化，激荡着一周周的光华。

黑塞 | 克林索尔的夏天

译者 易海舟

◎

当夏季来临，统治一切

太阳和大地在爱与恨中交缠

人们很快就忘记了那温顺柔和、充满渴望的春季

春日的温暖变成了炎热

与人更加亲近

大雨更加狂野有力

白天更加辉煌耀眼

夜晚更加幽蓝

黑塞 | 黑塞四季诗文集·夏

译者 楼嘉

◎

我崇拜流浪、变化和幻想，不愿将我的爱

钉在地球某处。

黑塞 | 克林索尔的夏天

译者 易海舟

◎

世界是肥皂泡

是歌剧

是欢闹的荒唐

黑塞 | 克林索尔的夏天

译者 易海舟

◎

每朵花都会结成果实，每一个清晨都会变成夜晚，永恒不存在于尘世间

除了变化，除了逃离。

即使是最美丽的夏天

最终也会感受到秋天和凋零

黑塞 | 黑塞四季诗文集·夏