任何命运，无论如何漫长复杂，实际上只反映于一个瞬间：

人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。

——《塔德奥·伊西多罗·克鲁小传》

过去是构成时间的物质，因此时间很快就变成过去。

——《翁德尔》

你的肉体只是时光，不停流逝的时光。

你不过是每一个孤独的瞬息。

——《你不是别人》

因为时间永远分岔，通向无数的未来。

在将来的某个时刻，我可能成为您的敌人。

——《小径分岔的花园》

后来他‘死了’，他那淡淡的形象也就消失，仿佛水消失在水中。

——《另一次死亡》

世界会变，但是我始终如一，我带着悲哀的自负想着。

——《阿莱夫》

房子实际上并没有这么大，使它显得大的是阴影、对称、镜子、漫长的岁月、我的不熟悉和孤寂。

——《死亡与指南针》

黑夜是一片比世界更大的云，是一个满身是眼的妖魔。

——《私人藏书》

我用什么才能留住你？

我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。

我给你一个久久望着孤月的人的悲哀。

——《英文诗两首》

爱上一个人，就好像创造了一种信仰，侍奉着一个随时会陨落的神。

——《梦中邂逅》

你的不在萦绕着我，犹如系在脖子上的绳索，好似落水者周边的汪洋。

——《思念》

所有的人都从生活中得到了一切，但是大多数人自己都不知道。

——《翁德尔》

与其说灵魂寻找通向地狱或天堂之路，不如说灵魂把自己变成天堂或地狱。

——《博尔赫斯八十忆旧》

死亡是活过的生命，生活是在路上的死亡。

——《博尔赫斯谈诗论艺》

逐渐失明并不是悲惨的事情，那像是夏季天黑得很慢。

——《沙之书》

我心里一直都在暗暗设想，天堂应该是图书馆的模样。

——《关于天赐的诗》

一朵玫瑰正马不停蹄地成为另一朵玫瑰，你是云、是海、是忘却，你也是你曾失去的每一个自己。

——《云·其一》

夜色成了受损万物溢出的血液。

——《黄昏》

上帝操纵棋手，棋手摆布棋子，上帝背后又有哪位神祗设下尘埃、时光、梦境和苦痛的羁绊。

——《棋》